#02 - Definizione ed etimologia
Con il termine jeans ci si riferisce a un taglio/modello di pantaloni con i caratteristici rivetti di rame o di metallo, un bottone centrale metallico, e cinque tasche, di cui le posteriori cucite sopra la stoffa del corpo dei pantaloni, con l'etichetta (detta salpa) inserita nella parte posteriore esterna in alto a destra.
L'etimologia italiana risalirebbe all'espressione francese blue de Gênes, "blu di Genova". Pare infatti che il termine derivi dall'antico nome francese della città di Genova: Jeane o Jannes.
Nonostante si tratti di un termine universalmente noto oramai e sia parte integrante di ogni cultura, è sorprendente notare la diversità delle denominazioni che alcune lingue affiancano al sempre valido "blue jeans". In spagnolo, per esempio, vengono chiamati vaqueros, in catalano texans, in afrikaans, denimbroek, in olandese, spijkerbroek.
Commenti
Posta un commento